Dropping this here so I remember and so I can point people her if needed…
In Sparkbooth (v3) you can change the text that appears on screen. For instance you can change the word “spacebar” to “button” if you need to.
Once you click the settings icon, go under General to On-Screen Messages.
Change what you want to change… Done!