Go ahead and grab delisync and please make it better, because while it sort-of works, it also sort-of sucks… And I’d like a better version.
This code assumes you have a local Scuttle install, if not, change the code. (You should be able to point it at Scuttle.org or any Scuttle install where you have an account.) Also, you will have to hardcode your username/password’s for del.icio.us and Scuttle…
All of this magic is really possible because Scuttle supports (most of) the del.icio.us API, so in theory you could do things in reverse, or upside down, or 3 ways from Tuesday, whatever that means. If only all of the “social bookmark” sites had API’s… (At least one other has told me they are “working on it” or something like that…)
Let me know how it goes. I’m not completely against improving it, but I think others may be better suited than me to do so… It’s GPL‘d so have at it.
(See Also: Scuttle at Sourceforge.)